Un vis cu polițiști bulgari
Fragment din romanul „Fata și Frica”, pe tarabele fizice și virtuale

Dar uite că dincolo de bariera campingului, în marginea parcării de lângă magazinașul cu de toate, a oprit un echipaj de poliție. Cei doi agenți coboară, se dezmorțesc un pic și se duc în minimarket, să-și ia o apă, ceva, poate chiar niște gogoși, cum fac polițiștii din filmele americane.

Luca încremenește cu paharul la jumătatea cursei spre buze, privind fix Volkswagenul alb-albastru, cu ditamai garnitura de girofaruri pe capotă. Trec secunde bune și nu se întâmplă nimic.

„Ce fac? Ce fac eu acum?”

Ca într-un film mut, derulat cu încetinitorul, se vede ridicându-se de la masă, ducându-se țintă la mașină. Polițiștii ies chiar atunci din magazin, cu câte un pet de apă „Devin”, rece, numai bună pe căldura asta. Ei se miră puțin când văd blonda frumușică de lângă Volkswagen, dar nu foarte tare. Sunt bărbați care au văzut multe la viața lor, iar o fată cu chef de vorbă nu-i o situație, ci un prilej.

Mai departe?

Mai departe, ei o întreabă ceva pe bulgărește, glumind fără îndoială, căci altfel de ce s-ar hlizi recitând texte de lege? Ea dă din umeri și le răspunde în românește că nu înțelege. E rândul lor să dea din umeri. Atunci ea zice de câteva ori „help, help”, iar asta pricepe oricine. În sfârșit, polițiștii se uită unul la celălalt, hotărându-se că poate fi o treabă serioasă. Nu mai zâmbesc, dar o invită pe ea în mașină și pornesc împreună către secția de poliție.

Pare un filmuleț destul de bun, însă numai la prima vizionare. La vizionarea unei alte variante, cei doi polițiști o conduc la recepția campingului, unde se află „Ginerică” și fata cea rumenă. Acolo, „Ginerică” e pus să facă pe translatorul, că ce-i cu fata asta blondă, românca, ce vrea ea să ne spună, cum a ajuns aici, ce-a pățit? Ce-ai să le spui atunci, Luca? Și mai cu seamă, ce-o să le spună lor acest „Ginerică”?

Și-ar mai fi o variantă. Una care-i îngheață sângele în vine. În cămăruța din spate a recepției, un teanc de bancnote intră în buzunarul unuia dintre polițiști, după care amândoi se fac nevăzuți, cu mașină cu tot. Luca rămâne cu aceleași întrebări ale ei.

„Ce fac eu aici? Ce fac eu acum?”

‒ Mai servești o cola, duduia Luca?

„Ginerică” s-a întors pe neașteptate, fără să-l observe. El e din nou aici.